38e parallèle中文是什么意思

• 三八线
  38度线

• "parallèle"中文翻译    音标：[paralεl] a. 平行的；相似的 f. 平行线 m. [地]纬线；对照 专业辞典
• "38e parallèle nord" 中文翻译 :    北纬38度线
• "38e parallèle sud" 中文翻译 :    南纬38度線
• "17e parallèle" 中文翻译 :    一七线
• "calcul parallèle" 中文翻译 :    多处理
• "commercialisation parallèle" 中文翻译 :    社会性销售
• "communication parallèle" 中文翻译 :    联络渠道
• "culture parallèle" 中文翻译 :    亚文化次文化一族
• "financement parallèle" 中文翻译 :    并行供资
• "importation parallèle" 中文翻译 :    平行进口货品
• "ligne parallèle" 中文翻译 :    平行线复制线
• "manifestation parallèle" 中文翻译 :    平行活动会外活动
• "parallèle" 中文翻译 :    音标：[paralεl]a. 平行的；相似的f. 平行线m. [地]纬线；对照专业辞典1. adj.【机械】卧式车床，普通车床2.adj.【数学】平行线1. adj.【地】纬线2.adj.【电】并联：montage en~并联连接3.adj.【天】赤纬圈parallèleadj.并联的；并行的；平行的parallèlef平行线parallèlem纬线parallèle céleste赤纬圈近义词analogue, comparable, équivalent, ressemblant, semblable, similaire, clandestin, gris, illégal, souterrain
• "parallèle terrestre" 中文翻译 :    纬度线
• "port parallèle" 中文翻译 :    并行端口平行埠
• "robot parallèle" 中文翻译 :    並联式机械手
• "supervision parallèle" 中文翻译 :    专业辞典【电信】并行监[视、督]
• "traitement parallèle" 中文翻译 :    多处理
• "transmission parallèle" 中文翻译 :    并行通信
• "transport parallèle" 中文翻译 :    平行移动
• "univers parallèle" 中文翻译 :    平行宇宙
• "10e parallèle nord" 中文翻译 :    北纬10度線
• "10e parallèle sud" 中文翻译 :    南纬10度線
• "11e parallèle nord" 中文翻译 :    北纬11度線
• "38e méridien ouest" 中文翻译 :    西经38度線
• "38e division d'infanterie (allemagne)" 中文翻译 :    德国国防军陆军第38步兵师

• Le livre fut cependant rejeté des deux côtés du 38e parallèle.
  结束了海峡两岸38年的隔絕。
• Le paysan, tout en labourant un champ, les repousse dans la mer et arrache des fils de fer barbelés sur le 38e parallèle.
  这位农民在耕地时把他们用犁掀翻到南海中，而犁出了三八线上的铁丝网。
• Pour les États-Unis, enlisés dans la guerre froide, la zone située au sud du 38e parallèle était l ' alliée et celle au nord, l ' ennemie.
  美国为了参加冷战，三八线以南地区就成了美国的盟友，而北方则成了美国的敌国。
• À la fin de la guerre, l ' Union soviétique et les États-Unis ont divisé la péninsule coréenne entre nord et sud, à la hauteur du 38e parallèle, afin de désarmer les troupes japonaises qui étaient restées.
  光复后，苏联和美国以北纬38度线为界将朝鲜半岛分为南北两部分，目的是解除残余日本军队的武装。
• À la fin de la guerre, l ' Union soviétique et les États-Unis ont divisé la péninsule coréenne entre nord et sud, à la hauteur du 38e parallèle, afin de désarmer les troupes japonaises qui étaient restées.
  光复后，苏联和美国以北纬38度线为界将朝鲜半岛划分为南北两部分，目的是解除日本军队残部的武装。
• C ' est pour sécuriser cette tête de pont qu ' ils ont précipitamment tracé une ligne de démarcation le long du 38e parallèle avant la capitulation du Japon, ce qui a abouti à la division tragique de la nation coréenne et de son territoire.
  正是出于这一需要，美国在日本投降之前就匆忙划定了三八线，以确保获得这个桥头堡。